Blog pour les cours de grec moderne à Charleroi

05/08/2018

Notre ami Serge, grand philhellène, connaisseur et passionné de la langue grecque, déjà par sa profession, vient de transférer son blog dédié à sa passion à l’adresse suivante : http://apprendregrecmodernecharleroi.simplesite.com/

Comme ce site est en construction, vous pouvez voir ses archives à http://apprendregrecmodernecharleroi.simplesite.com/440112851

Merci de partager l’adresse de son blog entre vos ami(e)s qui pourraient être intéressé(e)s.

Bonne continuation φίλε phile Sergie, ami d’Hippocrate, de phytothérapie et aromathérapie et que ça aille bien, όλα να πάνε καλά ( ola na pane kala ) !

Publicités

appeler moins cher en Grèce ?

07/02/2018

et pas seulement en Grèce mais à beaucoup d’autres pays !

Oui c’est possible ! il suffit d’y penser !

Je sais, vous allez me dire qu »on peut faire même gratuitement,  si notre correspondant a aussi une connexion internet chez lui ou à son GSM, via skype ou viber ou messenger etc.

Si c’est non, ça ce n’est pas gratuit ni pour appeler les no fixes de vos correspondants, ni leurs no de GSM ! à ma connaissance aucun de services précitées n’est pas gratuit dans ces cas. Et je trouve que ‘est même cher à notre époque digitale !

Voip téléphonie vous connaissez je suppose. Vous pouvez en faire des fameuses économies en utilisant les fournisseurs alternatifs.

J’utilise 2 services différentes, une pour appeler les no fixes et une autre pour les no GSM.

Résultat : 10 heures d’appels passées en Grèce ont coûté 1,89 euros pour des appels vers les fixes grecs et pour 3,5 heures d’appel ont coûté 1,88 euros pour des appels vers les GSM grecs ! voir l’analyse en cliquant COMPARAISON VOIP TELEPHONIE.

Conseil : Vous pouvez demander à votre fournisseur actuel combien ça vous aurait coûte si vous auriez passé ces coups de téléphone par leur réseau. Si vous trouvez un qui vous dira que c’est moins cher pour les prix et durées précités, sans abonnement coûteuse, dites-le-moi svp !

Voici les liens pour les tarifs de fournisseurs belges et autres services par internet, pour la Grèce entre autres :

Tarifs VOO

Tarifs PROXIMUS

Tarifs ORANGE

Tarifs SKYPE

Tarifs VIBER

Si vous voulez d’aide pour savoir plus de détails vous pouvez me laisser un commentaire, avec vos coordonnées ou envoyer un e-mail à fgor(@)proximus.be

Télévisions grecques en ligne

23/06/2015

http://webtv.ert.gr/ert1-live/
http://webtv.ert.gr/ert2-live/
http://www.ertopen.com/tv

http://www.alphatv.gr/webtv/live
http://www.skai.gr/player/tvlive
http://www.star.gr/tv/el/Pages/LiveVideo.aspx
http://www.epsilontv.gr/livetv/
http://www.riknews.com.cy/index.php/tv/sat-live
http://www.livenews.com.cy/cgibin/hweb?-A=5&-V=livestreaming
http://tv.focuswebtv.gr/Live.aspx
http://www.fm100.gr/
http://tv.aigaiolive.gr/ et d’autres chaînes encore sur :
http://www.greek-movies.com/livetv.php

pourquoi la Grèce ? Pourquoi la langue grecque ?

27/05/2015
Γιατί η Ελλάδα; Και γιατί τα Ελληνικά; Η συναρπαστική ομιλία του γνωστού ελληνιστή Pedro Olalla στην Ημερίδα Κλασσικού Πολιτισμού του Σαγούντο της Ισπανίας. [Επιλέξτε τους ελληνικούς υπότιτλους] Πηγή: www.lifo.gr

http://www.lifo.gr/tv/the-tube/1224

Pourquoi la Grèce? Le passionnant discours de l’ helléniste Pedro Olalla à la journée classique de la culture de Sagunto, en Espagne.Il y a des sous-titres en anglais, en grec et en espagnol.

Source: www.lifo.gr

applications pour conjugaison de verbes en grec ( et autres langues )

01/05/2015

pour Iphone :
https://itunes.apple.com/gb/app/learn-greek-verbs-pronunciation/id466251104?mt=8

pour android :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iedutainments.ipad.gr

sites avec cours et exercices pour la langue grecque

05/10/2014
A cette section vous trouverez des sites Internet, en rapport avec l’apprentissage de la langue grecque.
Comme cet article sera mise à jour régulièrement, nous vous conseillons de le mettre à vos favoris, en appuyant sur ‘Control+D’  à votre clavier.
Vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche interne,  ‘search this site’, en haut à droit de votre écran,  de notre blog Wordpres, en mettant quelques lettres du mot recherché ou le mot recherché en entier. Vous aurez accès à tous les articles et pages qui contient ce mot.

Divers exercices en ligne, des logiciels etc


http://quizlet.com/subject/GREC-MODERNE/

grec – français

http://quizlet.com/subject/modern-greek/
grec – anglais

il y a assez de cours de grec moderne mais quand vous voyez d’autres accents que l’accent simple « oxeia οξεία' » c’est de l’ancien grec ( pour les téméraires ! )

http://www.systranet.com/translate/

 pour traduire vers et de grec vers autres langues. Je trouve que la traduction est un peu mieux qu’avec google translate http://translate.google.com/#el/fr ( grec>français ) et https://translate.google.com/#fr/el/ (français>grec) mais par contre à google translate vous avez la possibilité d’entendre la prononciation des mots en grec, d’écrire en manuscrit etc

http://dictionnaire.sensagent.com/
dictionnaire français – grec – français


http://www.xanthi.ilsp.gr/kemeslex/default.asp
dictionnaire français – grec – français


http://maatala.free.fr/php/sujet.php?lg=fra
vocabulaire grec


http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=67&from_lang=3&to_lang=57
expressions usuelles grec-français avec le son


http://www.bbc.co.uk/languages/greek
expressions usuelles grec-français avec le son


http://projetbabel.org/ellenika/
grammaire de grec moderne


http://www.projethomere.com/coursdegrec/coursdegrecindex.htm
cours de grec audio pour débutants


http://www.goethe-verlag.com/tests/FL/FL.HTM
test de niveau en ligne


http://www.abc-apprendre.com/langues/grec-moderne.php
apprendre le grec moderne ( plusieurs liens )


http://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora2/index.php?yliko
livres et cahiers d’exercices pour le grec moderne téléchargeables


 

 

danses crétoises – κρητικοί χοροί

07/02/2018

apo giannh mantoyraki facebook

coordonnées Ambassade de Grèce à Bruxelles

24/07/2017

Voici le lien internet pour avoir les coordonnées des autorités grecques à Bruxelles :

http://www.mfa.gr/brussels/en/the-embassy/sections/

 

Pétition pour réintroduire la chaîne grecque ERT World en Belgique.

21/05/2016

La Communauté Hellénique de Charleroi et Environs demandera aux téléopérateurs en Belgique la réintroduction de la chaîne télé grecque ERT World, qui émet son signal satellitaire de nouveau depuis le 3 mai 2016.

Comme l’union fait la force, nous vous prions de remplir ce formulaire. Ensuite nous transmettrons votre nom, prénom, ville, code postal et vos éventuelles remarques à  adresser aux téléopérateurs belges. Merci d’écrire en français et à partager l’information.

Voici le lien du formulaire de la pétition, à remplir : https://goo.gl/jsJQWP

Η Ελληνική Κοινότητα Σαρλερουά και Περιχώρων θα ζητήσει από τους τηλεοπτικούς παρόχους του Βελγίου τον επαναπρογραμματισμό του ελληνικού τηλεοπτικού καναλιού ERT World, που εκπέμπει ξανά δορυφορικά από τις 3 Μαίου 2016.

Καθόσον η ένωση φέρνει τη δύναμη, σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε την φόρμα αιτήματος. Κατόπιν θα μεταβιβάσουμε στους αρμόδιους, το επίθετο σας, το όνομα, την πόλη, τον ταχυδρομικό κώδικα και τα σχόλια σας. Παρακαλούμε όπως οι απαντήσεις σας είναι στη γαλλική γλώσσα και όπως διαβιβάσετε την πληροφορία.

Ο σύνδεσμος Internet για να συμπληρώσετε τo έντυπο του αιτήματος είναι : https://goo.gl/jsJQWP

Merci beaucoup – Ευχαριστούμε πολύ

Pour le Conseil d’Administration / Για το Διοικητικό Συμβούλιο
Le Président M. Sevastos KOUKOUVAS
E-mail : grece@brutele.be
Tél.: 071 488 081 / 0476 837 644
Blog : www.kinotita.wordpress.com
facebook.com/CommunauteHelleniqueDeCharleroiEtEnvirons

Source : http://www.ert.gr/premiera-gia-tin-ert-world-ekpempi-meta-apo-3-chronia-video/

Campagne de Solidarité médicale avec la population grecque

24/01/2016

FONDATION-CHU-STPIERRE-LETTRE-GRECE FONDATION-CHU-STPIERRE-VIREMENT-RECTO--GRECE FONDATION-CHU-STPIERRE-VIREMENT-VERSO--GRECE FONDATION-CHU-STPIERRE-LETTRE-GRECEKalispèra (ou kalimèra) à toutes les amies et à tous les amis, les philhellènes, les compatriotes,

Merci beaucoup d’avance pour le partage entre vos amis et connaissances, cette noble initiative des médecins en Belgique , afin de montrer que le mot solidarité ait encore un sens dans un monde individualiste.

Merci aussi à tous les médecins, fidèles au serment de l’Hippocrate !

Bon dimanche et bonne semaine, en espérant que cette initiative puisse aider les patients et les soignants en Grèce.

De la part du conseil d’administration de la communauté hellénique de Charleroi et environs asbl

Le président
M. Sevastos KOUKOUVAS


Fondation CHU Saint-Pierre
Stichting UMC Sint-Pieter

Campagne de Solidarité médicale avec la population grecque.

La santé de la population grecque souffre d’une crise financière internationale qui la dépasse… Quelques années de dégradation des structures sanitaires expliquent que les hôpitaux ferment ou manquent de matériel et de médicaments, que les pharmacies ne pratiquent plus le tiers payant et qu’un tiers de la population n’a plus de couverture sociale.

Les médecins et les paramédicaux grecs sont chaque jour davantage dans l’incapacité de soigner | La Grèce est devenue une Urgence médicale !

Une campagne de solidarité médicale est lancée par l’Hôpital Universitaire Saint-Pierre pour secourir les patients en Grèce et ceux qui les soignent.

De nombreuses solidarités grecques locales entre médecins, infirmières, bénévoles, hôpitaux et Centres de Santé méritent notre soutien. Nos actions concerneront la population de l’île d’Eubée (EVIA).

Comment participer à la réalisation de nos projets d’aide aux Centres de Santé, dispensaires, hôpitaux, bus médicalisés, campagnes de vaccination en Grèce, etc. ?

En utilisant les prescriptions « Un Droit à la Santé chaque jour » :

– Complétez le formulaire de virement bancaire au dos de la prescription « Un Droit à la Santé chaque jour » pour faire un don de minimum 10 euros.

Rendez le formulaire de virement complété à la personne qui vous l’a donné (nous l’enverrons à la banque) ou déposez-le à votre banque.

– Si vous souhaitez emporter quelques formulaires pour encourager des amis, des collègues, des voisins, des clients, etc. à faire un don, demandez-les en échange d’un virement d’au moins 10 euros.

Comme vous devenez ainsi notre partenaire pour récolter des dons, je vous conseille de demander à ces personnes de vos connaissances de faire un don immédiatement en complétant une formule de virement que vous conserverez puis enverrez à la Fondation CHU Saint-Pierre (envoyer plusieurs feuillets à la fois) ou que vous déposerez à un de nos accueils.

Si vous souhaitez disposer d’un carnet (100 prescriptions), d’une partie de carnet ou de plusieurs carnets, envoyez votre commande avec nom et n° de tél. à : contact@fondationchusaintpierre.be

– Pour être renseigné sur les montants collectés grâce à votre aide, vous pouvez compléter les cases libres de la ligne COMMUNICATION avec votre date de naissance et vos initiales : 020752PV. (exemple). Vous nous enverrez ce code et votre nom à contact@fondationchusaintpierre.be ou par courrier postal pour nous permettre de vous recontacter.

En effet, nous envisageons d’inviter les partenaires les plus efficaces à un séjour en Grèce pour visiter les Centres que nous aiderons sur l’île d’Eubée (EVIA) à 150 km d’Athènes.

Merci !

Fondation CHU Saint-Pierre
Dr P. Van Alphen
Secrétaire
Rue Haute 322
1000 Bruxelles
contact@fondationehusaintpierre.be
Facebook : Solidarité médicale avec la Grèce
https://www.facebook.com/Solidarit%C3%A9-M%C3%A9dicale-avec-la-Gr%C3%A8ce-183965388613670/?fref=nf

κάλαντα Χριστουγέννων – chansons de Noël

26/12/2015

Elle est belle notre Grèce et « riche » en culture, civilisation et musique !

Vous trouverez ici dessous les chansons que les hellènes chantent en Noël et pour la nouvelle année. Il y en a un paquet, de partout en Grèce et à Chypre ! et on peut danser avec !

Chronia mas polla ! kali chronia !
Χρόνια μας πολλά ! καλή χρονιά !
Beaucoup d’années à nous ! Bonne Année !

DIAFORA KALANTA – divers ( 50+ vidéos )
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mEa4s0jz1AY

KRHTIKA KALANTA NOEL XRISTOYGENNA  – Crète
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Zl82JL4JxjY

HPEIROTIKA KALANTA – Epirus
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=D6VUGLpRLu8

KALADA PELOPONNHSOU – Péloponnèse
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mEa4s0jz1AY

Soirée dansante, Crétois de Belgique, samedi 14/11/2015

05/11/2015

Association des Crétois de Belgique – 13 rue des Etudiants, 1060 Bruxelles
email: skbelgiou@gmail.com

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Προς τον αξιότιμο πρόεδρο Της Ελληνικής Κοινότητας Σαρλερουά και περιχώρων.

Αγαπητέ κ πρόεδρε

για να γιορτάσουμε μαζί την επέτειο του Ολοκαυτώματος του Αρκαδιού το Δ.Σ. του Συλλόγου, σας προσκαλεί στην Κρητική μουσικοχορευτική μας βραδιά ,το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2015 στην ‘Salle Aurore’, Chaussée de Mons 722, 1070 Anderlecht  από τις 07.30 μμ

Στην γιορτή, θα μας διασκεδάσει το συγκρότημα των αδελφών Λυβιάκη

Η παρουσία σας θα είναι τιμή για εμάς !

Για το Διοικητικό Συμβούλιο του Σ.Κ.Β.

Ο Πρόεδρος

Περδίκης Σταύρος

formulaire d’intérêt

04/10/2015

Si vous êtes intéressés par les activités de l’asbl, remplissez ce formulaire  en ligne : http://goo.gl/forms/Vuzr3EbwK0

L’héritage de la Grèce

19/07/2015

Οι ξένοι λένε «Ελλάδα» και στάζουν μέλι!

Αυτή είναι η Ελλάδα μέσα από τα μάτια των ξένων. Αυτών που βρήκαν την ευκαιρία με αφορμή την κρίση των ευρωπαϊκών θεσμών να διαδώσουν το μήνυμά τους για την κληρονομιά που έχει αφήσει η Ελλάδα στην ιστορία του πλανήτη.

Πως γίνεται να διαθέτουμε τόσο « πλούτο » αλλά να είμαστε τόσο φτωχοί…

La Grèce à travers les yeux des étrangers. Des Espagnols, qui malgré la crise des institutions européennes et leur crise chez eux, diffusent leur message pour dire merci à la Grèce, concernant l’héritage laissé par ce pays, dans l’histoire de la planète.

à méditer

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Rc9RnwPXoJ0


%d blogueurs aiment cette page :